【人間社記者觀訊綜合外電報導】四月十九日是日本的舊曆女兒節，鳥取縣鳥取市在瀨町千代川舉行「放玩偶」的傳統迎春祈福儀式，祈求女孩平安長大、未來人生幸福。

這天女孩們穿著華麗鮮艷的傳統服飾，將男女一組的紙製玩偶和小桃樹枝，放入用稻草編成的圓形小船中，順水漂流，並在岸邊合掌祝福，吸引大約四千五百名遊客在場觀賞。

「女兒節」傳自中國的「上巳」習俗。舊曆三月的巳日，人們要在水邊喝浮著桃花瓣的酒，並製作偶人，把自己的穢氣、厄運轉移到偶人身上，讓其隨水漂走以祛邪。

日本舊曆三月初是桃花盛開的季節，又名「桃花節」。從平安時代開始，盛行製作偶人，放入河流或海裡驅邪，漸漸地偶人成了祈求孩子健康平安的象徵。

現在的女兒節習俗源自江戶時代後期，在女孩子被生下的第一個三月三日，請購偶人供奉。平時收起不用，只有每年的「女兒節」才拿出來供奉。明治維新以後，日本改行陽曆，女兒節的日期也改成陽曆。雖然此時日本大部分地區桃花尚未開放，卻依然稱為「桃花節」。