【本報綜合外電報導】日本明仁天皇（見上圖左／路透）周五歡度八十三歲生日。他於生日前夕在皇宮會見記者，回顧今年八月發表電視講話表明退位意願一事，稱「非常感謝眾多的人們側耳傾聽，從各自的立場出發，設身處地的思考」。他還強調，講話「是在與內閣商議後發布的。」

明仁發表電視講話後，首相安倍晉三表示「嚴正對待發言」，並組建了有關退位問題的專家會議。專家會議將結合國會意見，在明年春季提出最終提議。政府在接受提議後，預計在明年的例行國會中通過相關法案，正式退位有望在二○一八年實現。宮內廳指出，約三萬三千三百人出席昨天的日皇生日演說。