▲I told you so....I'm going to the toy store.

（我早就告訴你們了，…我現在要到玩具店去。）──前花花公子玩伴女郎安娜．妮可．史密斯的女兒丹妮琳的生父，經巴哈馬法院ＤＮＡ檢驗結果證實，安娜前男友攝影師柏克海德（Larry Birkhead）是孩子生父後，他大喜過望

▲A non-smelly durian is like a thornless rose. It's really cutting out the soul.

（榴槤不臭，就像玫瑰沒刺，根本連神髓都被閹割了。）──由於榴槤味道太濃，很多班機和旅館都加以查禁，因此泰國科學家開發了一種沒有味道的榴槤，曼谷美食作家哈勒代（Bob Halliday）大謬不然

▲In an instant, the grinding of the Earth's tectonic plates in the 8.0 magnitude earthquake forced the island of Ranongga up three meters.

（規模八強震發生那一瞬間，地球板塊互相擠壓，將拉農加島推高三公尺。）──所羅門群島發生芮氏規模八的強震引發海嘯，專家指出，把長32公里、寬8公里的拉農加島推高3公尺，過去吸引世界各地潛水客的珊瑚礁冒出水面奄奄一息，許多原始珊瑚礁毀於一旦

▲We are devastated. It is the Rolls Royce of pianos. A Bosendorfer is to a pianist what a Stradivarius is to a string player.

（我們都嚇壞了，它相當於鋼琴界的勞斯萊斯；貝森朵夫之於鋼琴家，就如史特拉底瓦里名琴之於絃樂演奏家。）──英國三名工人在將貝森朵夫名琴從卡車後方卸下時，一個沒扶穩，頭下腳上跌落花崗石台階上，有一萬個活動零件和97個鍵的名琴已無法修復，藝術總監潘妮‧艾迪（Penny Adie）嚇得不知所措

▲Seventeen times of trying to commit suicide, I think it's time to give up.

（十七次企圖自殺未遂，我想也該死心了。）──伊拉克戰爭退伍傷兵羅斯（Sam Ross）由於肢體殘障，多次企圖自殺，他現在關在精神病院