老坑玻璃種翡翠，堪稱翡翠礦石中的頂級種地。以其潤澤剔透的玻璃種地，加上顏色臻至「正、濃、陽、勻」的成熟境界，直是天地精華所凝聚出的人間至寶。此種珍罕翡翠，多為皇家貴族的御藏品，故有「皇家玉」的美稱。

此件翡翠觀音，以傾國傾城的老坑玻璃種翡翠琢製，清逸嫻靜，風格高雅，水色及種地皆屬上乘，媲美翠玉白菜與泰國玉佛，而擁有更珍貴的頂級種地。作品既表現出翠料光潔嬌豔的色澤與晶瑩通透。細膩水潤的質地，又以圓潤流暢的簡練線條，表現出觀音澄明、空靈的美感。

仕女形象的觀音，彷若迎風玉立，秀逸出塵，飄動的袖襬，優美輕盈，手拈蓮華，慧觀天下，具高度的藝術價值，是為質美工精的人間至寶。



種地：老坑玻璃重翡翠

廠口：老帕敢礦區

高：十三‧六公分

寬：四‧二公分