【本報綜合外電報導】哥倫比亞政府與「哥倫比亞革命武裝力量」二十六日在哥卡塔赫納正式簽署最終全面和平協議。有包括雙方代表，聯合國秘書長潘基文等，兩千五百人參加簽字和慶典儀式。這也為哥倫比亞交戰雙方長達四年的和平談判畫上句號，也標誌著結束長達半個世紀的哥倫比亞衝突結束。

哥倫比亞革命武裝力量從一九六四年開始逐漸壯大，成為哥倫比亞境內最大的反政府游擊隊武裝勢力，最強大的時候擁有兩萬多名成員。在長達超過半個世紀的雙方交戰中，造成至少二十二萬人死亡，四萬多人失蹤，七百萬人流離失所。

一九八四年和二○○二年哥倫比亞政府與「哥倫比亞革命武裝力量」曾經兩次試圖和解，但都以失敗告終。

另哥倫比亞政府與馬克斯主義游擊組織哥倫比亞革命軍（FARC）的和平協議公投期間，哥國第二大叛亂組織、左派的全國解放軍（National Liberation Army, ELN）也將停火。

指揮官貝爾川（Pablo Beltran）在官方廣播電台提到ELN時說：「在公投之前這段時間，我們準備停止ELN的進攻行動」，讓選民十月二日可更輕鬆參與投票。

政府與FARC在八月二十四日達成終結五十二年戰爭的最終和平協議。

經過將近四年和談，哥倫比亞人將有權投票回答「你是否支持終結這場衝突的最終協議，以建立穩定持久和平」的問題，作出最後決定。

和平協議若要獲得批准，「同意票」必須勝出，且獲百分之十三選民、至少四百四十萬張票的支持。