《臨溪路70號》從旅行想到單士釐

鹿憶鹿 |2007.04.10
568觀看次
字級

上大學以後,我就開始熱衷於到台灣各地旅行,花最少的交通費到要好的同學家去,吃住免費,又有地陪嚮導。當然我也接待北部同學,每個暑假我總要陪朋友去佛光山、澄清湖幾次,甚至,也陪同學去自己出生的澎湖離島玩,吃住都在舅舅家,我們搭表哥的小船參觀無人島。詩人說過,世界再無一個地方比故鄉更像異鄉的了,每一次,我都覺得澎湖更陌生,像似初次相遇,也就有新鮮感。

當碩士生、博士生時,我有兼職工作微薄薪資,從此開始旅行,或韓國、日本、大陸,或英國、德國、法國。結婚以後,身在台灣,心懷世界,仍是不時各國遊走,我住過四塊錢人民幣的地方,也住過三百美金的飯店,一樣可以甘之如飴,啊,一出門即海闊天空,只要是旅行,就是美麗的驚嘆號,就是有無限可能的一種探險。

我深刻地體會單士釐的心情,一個裹腳的女人,隨時想去探險。

單士釐(1856-1943)出生於浙江蕭山,幼年喪母,舅父擔當教育的責任,一直到二十九歲才嫁給浙江才子錢恂,這樣的年紀才婚配,在清末應是極為罕見的。

錢恂是光緒年間的外交官,曾先後在倫敦、巴黎、柏林、聖彼得堡、東京等處使館任職。在錢恂出使期間,單士釐多次跟隨出國,寫下了她親身經歷的所見所聞。比我早一百年出生的單士釐為旅行立下一個典範。

一八九八年單士釐第一次到日本,經朝鮮、中國東北、西伯利亞到俄國,進行了為期七十多天的旅行,日記結集為《癸卯旅行記》。

在〈自敘〉中單士釐這樣說:「今癸卯,外子將蹈西伯利之長鐵道而為歐俄之遊,予喜相偕。十餘年來,予日有所記,未嘗間斷,顧瑣細無足存者。惟此一段旅行日記,歷日八十,行路二萬,履國凡四,頗可以廣見聞,錄付並木,名曰《癸卯旅行記》。或亦覽此而起遠征之羨乎?」錢恂為夫人的書題記說:「方今女學漸萌,女智漸開,必有樂於讀此者。」錢恂是一個欣賞夫人才氣的男人。

《癸卯旅行記》是一本很特別的日記,是清末一個從閨房走向世界的婦女見聞,她對中日兒童觀感差異極大,而且羨慕異國婦女。

日本兒童是「天籟純然出自由」,中國兒童是「埋首芸窗作楚囚」。

「中國婦女,籠閉一室,本不知有國」,「中國婦女,向以步行為限」。單士釐從閨房走向世界,她是中國近代一個極為幸福的女人。

單士釐的著述達十一種之多,另一部《歸潛記》也極為學術價值,其中論希臘羅馬神話的部分實是中國學者介紹西方神話的先驅,北京社科院的馬昌儀教授很早就有專文談單士釐所論美學。

當我可以自由來去,我不免想起單士釐為女人爭取到許多空間。

單士釐出生時,家人一定極高興,她的名字出自《詩經》:「釐爾女士」,釐是賜予,這個女士是上天賞賜的,有天賦的才氣。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.