漢布林(左)先完賽,在終點看到受傷的達格蒂諾堅持跑完,兩人激動相擁。圖/美聯社
【本報綜合外電報導】參加里約奧運女子5000公尺預賽的美國和紐西蘭選手,16日展現令人感動的運動家精神。雙雙摔跤的她們,起身後不是只顧著追趕進度,而是相互扶持完賽,賽後激動相擁。
跑到約3000公尺時,美國選手達格蒂諾(Abbey D'Agostino)疑似勾到前方紐西蘭選手漢布林(Nikki Hamblin)的腳,兩人都跌倒。
還不知道發生什麼事的漢布林,感覺到有隻手扶在她肩上,像是在說「起來、起來,我們要跑完才行」。這隻手來自達格蒂諾,她扶起漢布林,兩人繼續跑,還試圖追趕前方的選手群。
但原來達格蒂諾傷得更重,因膝蓋受傷,跑了幾步又跌坐在地;這一次,輪到漢布林回頭去扶她。達格蒂諾叫漢布林繼續跑,不要理會她。
漢布林以為達格蒂諾無法完成賽事,只好獨自上路,並頻頻回頭關心對方。漢布林先完賽後,在終點看到堅持跑完全程的達格蒂諾,兩人激動相擁。達格蒂諾最後得坐輪椅去接受核磁共振檢查,但她臉上仍帶著微笑。
衣索比亞選手阿雅娜以15分04秒35率先衝過終點線;第29名的漢布林成績是16分43秒61;達格蒂諾則以17分10秒02拿到吊車尾的第30名。
不過大會仍然宣布,讓漢布林、達格蒂諾晉級決賽。如果達格蒂諾的傷勢許可,她們將在周六一起參加決賽。
「我非常感謝達格蒂諾幫我,這個女孩實踐了奧運精神。」漢布林說:「每個人都想拿到獎牌,但有比那更重要的東西。我們確定彼此已經成為好友。」
「未來我回憶起里約奧運,不會記得我的成績,但會永遠記得她幫我站起來那一刻。」漢布林說:「她先扶我起來,然後我又回頭去看她。假如我不回頭,能快多少?10秒、15秒?那有什麼意義?」她說:「我們應謹記,做一個良善的人比什麼都重要。」