文／小茱姐姐   圖／Max

看到客戶滿意的笑容，阿翔知道這次又圓滿完成任務了。「多虧阿翔，我們才能聽懂重點。」「他是快樂小鎮的語言翻譯機！」擔任口譯工作的阿翔，讓快樂小鎮與其他國家溝通順暢，連鎮長也常常誇讚阿翔的能力呢！

阿翔的優異表現，讓「口譯」成為快樂小鎮的熱門工作，「想做好這份工作，外語和本國語都得兼顧，才能精準傳達雙方的想法！」阿翔說想成為好口譯，除了具備語言能力外，也得有強大的抗壓性，因為即時口譯講求的是速度和正確度。

原本意氣風發的阿翔，最近卻意外的成為媒體討論的對象，「快樂小鎮危機的肇禍者！」「罪魁禍首原來是口譯員？」，一向把阿翔當成學習對象的小威，看到報導時不敢置信，其實不只小威，不少民眾也認定這是烏龍報導。

「對不起！是我的疏忽！」當全鎮還在沸沸揚揚討論，想搞清楚來龍去脈時，阿翔居然公開坦承錯誤，事件起因源自於前一周的「城市友好交流」活動。

擔任口譯工作的阿翔，在活動中不僅沒精準傳達姐妹鎮鎮長的談話，甚至還用了不恰當的語詞，結果引起軒然大波，後來，在快樂小鎮鎮長及阿翔再三致歉下，風波才平息落幕。

「這是不該發生的事！」阿翔對自己的表現相當自責，因為一時不注意，沒聽清楚幾個字，才引起一場大騷動，「我得更加努力學習！」透過這次事件，小威才知道好的口譯人員在工作時需要絕對專注，也必須了解不同的專業領域知識，才能做好這份工作。

這回的挫折沒擊垮阿翔，他決定提升自己的能力，他一定要讓大夥看到更專業、優秀的口譯人員。