【本報綜合外電報導】5度征戰奧運，美國游泳巨星「飛魚」費爾普斯昨天最後一次為美國隊出賽，擔任男子400公尺混合式接力倒數第2棒的他，從出發的落後到觸壁時的領先，助美國隊以奧運新紀錄3分27秒95帶回里約奧運泳池畔的壓軸金牌，個人奧運金牌數累積到23面的他含淚說：「這錦上添花的方式正是我想要的，沒什麼能比如此結束更開心了。」

現年31歲的「飛魚」，2000年雪梨奧運初試啼聲並沒任何獎牌進帳，雅典奧運大放異采包辦6金，北京奧運更席捲8面金牌；倫敦奧運摘下4金後他一度宣告退休，經歷吸大麻、酒駕等低潮重回泳池，昨天正式帶著5金1銀從里約奧運舞台「畢業」。

奧運告別戰逼出費爾普斯眼淚，他在看台觀戰的未婚妻妮可同樣淚眼婆娑。

妮可懷抱中才3個月大的布默是費爾普斯心頭肉，升格爸爸的「飛魚」準備好把退休後的時間多多用來陪伴家人，當然，和兒子細數自己故事。

費爾普斯笑說，小布默早就對獎牌產生興趣，「有幾晚當我和他視訊，他常在我說話時大哭，當我把獎牌拿出來，他的眼睛就會自動鎖定，他早就看過它們了。」

早在孩提時代，費爾普斯就立下目標，希望能創下與眾不同的事蹟，到退役這一天他沒有遺憾，「事情進展得很酷，我活在美夢成真之中。」昨天擔任第1棒的美國仰式好手墨菲則形容，「飛魚」為泳界開創許多新頁，貢獻已超越國界，「不論你代表哪個國家出賽，都會感謝費爾普斯」。

隨著費爾普斯高掛泳鏡，里約奧運游泳賽程也全部結束，包辦16金8銀9銅的美國成最大贏家。

費爾普斯昨天游完奧運告別秀後，有媒體形容「費爾普斯共和國」光是一人之力，奪下的金牌數已在史上排名39，超過大部分國家在歷屆奧運的總數。

賽前練習 已百感交集

從剛升高中的年紀，拚到本屆奧運初為人父，費爾普斯昨天游400公尺混合式接力前，在練習池就百感交集，畢竟這是奧運最後一戰，他說：「想到就哽咽，這比4年前倫敦奧運更有感觸。」

費爾普斯一直把NBA退休巨星喬丹當成偶像，昨天奧運第23金到手，剛好就是老前輩的背號；費爾普斯表示，游泳生涯受到喬丹極大鼓舞，就是想要跟他改變籃球一樣，也想改變泳壇，「23永遠是很特別的數字，現在更特別了」。