【本報綜合報導】八十二歲的日本明仁天皇昨天透過電視錄影談話，表示自己身體日益衰弱、愈來愈無法負荷繁重公務，強烈暗示欲提前讓位。對此，日本民眾不捨但多能體諒；首相安倍晉三回應，一定要思考該做什麼。

明仁天皇在十分鐘的談話中持稿朗讀表示，天皇不能具體觸及現行天皇制度，談話是表明個人的想法。他強調，走遍各地、傾聽人們的聲音是重要公務，不能因高齡化而縮減公務；過去兩度開刀，自覺隨年齡增長、體力衰退，「今後若執行像過去一樣繁重公務有困難的話」，該如何自處；「考慮身體日衰，大概很難全心全力完成象徵的任務。」

他說，若天皇駕崩有長達兩個月的國葬、一整年的喪葬儀式，對相關人等、在世家人都是很大負擔；強烈暗示要在個人無力執行公務前讓位給皇太子。上個月日媒報導明仁五年前就有退位的打算，資深皇室記者說，天皇近年重聽嚴重、記者需高分貝提問，去年終戰紀念日忘記要默哀，直接開始念稿。

日本現行「皇室典範」沒有規定天皇不能生前退位，但規定天皇駕崩時由皇嗣立刻即位；若要修改「皇室典範」，要由日本政府提案、送交國會通過。