【本報綜合外電報導】

中華隊征戰奧運雙喜臨門！舉重女將許淑淨昨在里約奧運舉重女子53公斤級，以抓舉100公斤、挺舉112公斤、總和212公斤戲劇化拿下金牌，保密傷勢、師徒信賴成為奪金關鍵。不到10分鐘後，女子團體射箭也傳捷報，譚雅婷、雷千瑩與林詩嘉獲銅牌，帶回我國睽違12年的奧運射箭獎牌。

許淑淨在2012年倫敦奧運的銀牌將遞補為金牌，只等正式通知，本屆奧運再進帳金牌，她成為台灣首位拿下2面奧運金牌的選手。她說：「遞補不high，這次很high！」

教練戰略出奇 她完全信賴

許淑淨將功勞全部歸給教練蔡溫義，因她3周前大腿後肌受傷，「那時連35公斤都舉不起來」，評估復原需要4到6周，她覺得不妙。這段時間她挺舉最多115公斤，遠低於她的最佳成績132公斤；她很清楚這個成績不足以擊敗大陸強敵黎雅君，想要爭金，勢必要有奇招。

黎雅君體重比許淑淨輕0.1公斤，若成績相同將由黎雅君勝出；許淑淨先在抓舉落後1公斤，代表必須在挺舉追回2公斤才能奪金。蔡溫義賽後驚爆，「2公斤沒什麼，對手知道淑淨的挺舉很好，但事實上最近淑淨的挺舉不怎麼樣」，才揭露許淑淨的傷勢。

許淑淨挺舉開把112公斤，先確保銀牌到手。黎雅君第1把123公斤看似成功舉起，但因曲肘，這一舉失敗；蔡溫義和許淑淨已有心理準備，策略可能奏效。許淑淨第2把126公斤失敗，仍成功釣到黎雅君跟舉126公斤；黎雅君連2把舉126公斤接連失敗，未留下挺舉成績，從原本的奪牌熱門人選，變成失格收場。許淑淨不舉第3把已確定拿下金牌。

大陸教練王國新表示，不知黎雅君第1把失敗，否則後面還加重量是不理智的。

在許淑淨身體有傷的狀況下，教練改以謀略智取金牌；許淑淨也完全信任教練，並將功勞歸於他：「教練的戰術就是關鍵，真的很成功。」

關鍵9分箭 女團射銅

在相隔35公里的森巴大道廣場上，中華女子射箭隊在8強賽前段一度失準落後墨西哥隊，3名成員譚雅婷、雷千瑩、林詩嘉表現倒吃甘蔗，逆轉擊敗墨西哥；4強賽遭南韓以壓倒性實力擊退後，馬上收拾情緒，在銅牌戰拿出最佳表現。

銅牌戰第3局，中華隊一度僅差一支9分箭就能獲勝，但擔任第3棒的林詩嘉僅射下7分；同樣戲碼在第4局再度上演，這一次林詩嘉決定放膽去射，最終以9分箭幫助中華隊以5：3擊敗義大利，拿下中華代表團在里約第2面獎牌。

教練倪大智說，他就像爸爸帶著3個小孩子；3位選手間的好感情，也被認為是奪牌一大關鍵。銅牌戰最後一支箭射出前，倪大智把譚雅婷和雷千瑩叫來，站在林詩嘉身後，除了安撫她的情緒，也希望讓她感受到團隊對她的全心支持，最終靠著4人齊心協力取得銅牌。

小檔案

許淑淨

生日：1991／5／9

年齡：25歲

身高：159公分

體重：52.6公斤

參賽級別：女子53公斤級

國際賽特殊成績

2011 深圳世大運 銀牌

2012 倫敦奧運 銀牌（等待遞補金牌）

2014 仁川亞運 金牌

2014 阿拉木圖世錦賽 銀牌

2015 休士頓世錦賽 金牌

2016 里約奧運 金牌

製表／人間福報編輯部