兩位學有專精、卻各自碰到人生瓶頸的人，如何因為「文字」與「畫作」結緣，擦出一段情緣呢？

男主角傑克，原本是位作家和詩人，在高中任教，培育學生的同時，也培養語文創作的愛好。有一天，他開始遇到瓶頸，沒有靈感，無法繼續寫作，這讓他痛苦萬分，開始酗酒，看來互有因果關係。

女主角蒂娜則是位優秀的知名畫家，她面臨的是更棘手的問題，罹患風濕性關節炎，有時嚴重到肢體無法自由伸展，隨心所欲地畫畫。突如其來的身體轉變，讓她不得不轉換跑道，到高中教美術養活自己，也選擇住在家人附近，以便有狀況時家人可給予協助幫忙。

兩人在學校的休息室裡不期而遇，蒂娜的知名畫家身分，讓她在校內聲名遠播，老師都知道她有點冷漠高傲，私底下稱她為「冰山老師」。這個頭銜非但沒讓傑克卻步，反而讓傑克更加想接近她。

一次玩語言猜字遊戲，讓兩人打破藩籬，漸漸地，傑克只要有機會就會找蒂娜鬥嘴，不停玩著文字遊戲。偶然間，傑克聽到這位美術老師告訴學生，文字是「陷阱」和「謊言」。當下傑克感覺很受傷，不服氣的他，開始全面向蒂娜宣戰，想和蒂娜一較高下，他讓全校展開一場「文字」與「畫作」的競爭。

競賽期間，蒂娜因病況急轉直下，無法繼續參與，沒想到她的得意門生來家中探望她，並繼續接受她的指導：更沒想到送給得意門生的一幅未完成畫，卻被學生繼續完成，並在比賽當天作為主軸放在中央。

這場名為比賽，最後和平圓滿落幕，在全校師生心中，「文字」與「畫作」融合後，生活更加美麗又和諧。