【本報高雄訊】高雄市長陳菊、台南市長賴清德率領的「高雄市、台南市熊本加油團」昨日中午抵達熊本阿蘇機場，受到熊本的吉祥物「熊本熊kumamon」熱情迎接，熊本縣晚間在熊本日航飯店舉辦晚宴歡迎高市和台南的加油團，陳菊、賴清德將兩市受理的民間捐款交給熊本縣知事蒲島郁夫。駐日代表謝長廷向熊本官員說陳、賴兩人犧牲端午假期到熊本，可見非常重視台灣和日本的關係。

在歡迎晚宴中，陳菊代表高市將裝著震災捐款四千四百九十二萬元的紅包交給蒲島知事，並以「風雨故人來」的匾額強調兩地友好情誼不受災難影響，也請台灣書法家揮毫書寫熊本縣文人坂村真民名言「只要祈念終會花開」，祝福熊本重建順利、早日恢復榮景；賴清德也將南市受理的兩千兩百多萬元交給蒲島。

陳菊說，從機場到飯店路途，看到街道井然有序，顯見熊本永不認輸的堅強與復原能力；她看到熊本官員穿著救災的衣服，感動得對熊本友人說：「辛苦了！」

陳菊表示，高雄與熊本在二○一三年簽署合作備忘錄，雙方關係友好深厚，高雄民眾第一時間得知熊本發生強震，都相當關注救災及復原情況，並踴躍捐款，消防局並準備好隨時到熊本支援救災，顯見雙方如家人般的友好密切。

蒲島郁夫說，地震發生，高雄是第一個發出慰問的友人，感謝台灣民眾的愛心與溫暖，熊本許多地區受損並不嚴重，且復原情形良好，感謝加油團的來訪，這將是熊本恢復以往風貌與活力最好的鼓勵，兩地人民的友情也將更加深厚。

陳菊表示，高雄會持續和熊本在觀光、農業、教育、消防等方面深入交流，例如到國外（第三地）舉辦聯合行銷推廣會、熊本設點行銷高雄物產、高雄物產館設立「熊本區」推廣熊本農特產、教育互訪、締結姊妹校、馬拉松交流、緊急救難等。

謝長廷致詞時提到這幾天是台灣的端午節連假，陳菊、賴清德特別把台灣人民的慰問金送到熊本，犧牲寶貴的假期，可見非常重視台灣和日本的關係；這次高雄、台南慰問、鼓勵受地震之災的熊本，除對受難者表達慰問外，也祝福熊本早日完成重建台日關係永遠發展、永遠良好。