【本報綜合外電報導】緬甸周二選出五十四年來首位沒有軍方背景的總統碇喬（前譯丁覺），他將於四月一日上任，任期五年。六十九歲、獲全民盟提名、曾與民主領袖翁山蘇姬共患難的親信碇喬，相信將是翁山蘇姬代理人，貫徹她的理念來治國，但預料許多事務必須和軍方取得妥協。第一副總統是由軍方支持的明穗當選。第二副總統則是全民盟上議院議員方替烏。

勢力龐大的軍方早前質疑全民盟推選的總統和副總統候選人，雙方正醞釀緊張態勢。外界擔心，這將導致日後碇喬與軍方關係緊張，施政或推動改革可能遭到阻撓。

翁山與軍方分歧不斷擴大

緬甸國會周二舉行聯席會議，由上、下議院的六百五十二名議員出席投票，選出總統及副總統，由翁山蘇姬投下第一票。在出席的六百五十二名議員中，碇喬獲得三百六十票當選總統，明穗獲得兩百一十三票當選第一副總統，方替烏獲得七十九票擔任第二副總統。

儘管翁山蘇姬受憲法掣肘無法當總統，不過她和軍方的關係仍將決定緬甸擺脫一九六二年以來軍事統治的成敗。翁山蘇姬早前表示，即使無法當總統，亦會出任一個「凌駕於總統」的職位管理政府。全民盟上周遴選翁山蘇姬的的心腹碇喬為總統候選人，外界認為新總統將會是翁山蘇姬的「傀儡總統」。

不過，消息指軍方對全民盟提名的人選不滿意，並於投票前一天成立委員會審查候選人的資格。惟該委員會由全民盟議員主導，因此全民盟提名的碇喬和少數民族欽族議員方替烏都通過了審查；不過，軍方的不同意態度凸顯其與翁山蘇姬的分歧正不斷擴大。國會候選人資格審查委員會軍職委員田梭在就碇喬表決時棄權，原因在碇喬並非民選國會議員。不過緬甸憲法並未規定，候選人必須具備國會議員身分。田梭也反對方替烏的提名，宣稱軍方需要時間了解他在海外居留的經歷，是否應使他喪失候選資格。

此前報導稱，翁山蘇姬在國會取得大勝後一直與軍方磋商，卻未有好消息。消息指出，軍方在多項課題上拒絕讓步，包括修憲和權力移交地點這等小事都拒絕讓步，讓翁山蘇姬忍無可忍。有全民盟議員私下透露，軍方提名退休軍人明穗出任總統，也違背了翁山蘇姬推動和解的精神。明穗是緬甸軍政府時期的情報首長，與前獨裁者丹瑞關係密切，目前仍被美國列入制裁名單。

武裝部隊總司令才是主宰

目前尚不知翁山蘇姬在新政府會擔任甚麼角色，或如何處理與新總統的關係。有消息指翁山蘇姬可以出任外交部長。如此一來她就成為內閣成員，亦能在舉足輕重的國安委員會占上一席。現時國安委員會由軍隊控制。

緬甸選出文人總統碇喬，面對民主新局，軍方仍受憲法保障，總統雖是國家領袖，但武裝部隊總司令敏昂萊才是主宰，他有權決定未來一切。敏昂萊已經確定續任武裝部隊總司令，任期是五年，在他的主導下，緬甸的未來將是由他和翁山蘇姬及碇喬共同掌理，也考驗著雙方的手腕與智慧，全世界都在看。