【本報綜合外電報導】在NBA飛翔二十年，湖人隊看板球星「小飛俠」布萊恩決定降落，他昨天宣布本季賽後正式退休，投出一記體壇震撼彈。

三十七歲的布萊恩，昨天出戰溜馬隊前，在網站「球員論壇」發表一篇詩，名為「親愛的籃球」，回憶六歲就愛上籃球、付出所有，期待成為湖人隊一員的夢想。

詩中最重要的一段，小布提到和籃球「相戀」的日子已經不久了，「這個球季是我所能給予的，我的心臟仍跳動著，我的思緒仍不斷轉動，但我的身體知道，該是說再見的時候了。」

從一而終 寫傳奇

昨天進湖人主場史坦波中心的一萬八千九百九十七位球迷，都獲得一封小布的退休信，裝在黑色信封內的信紙上印著燙金字體「當我們初次相遇，我只是個孩子」，文末附上小布龍飛鳳舞的簽名；許多球迷直到看到信的內容，才知道「小飛俠」即將收翼。

身為二十年都效力同支球隊的史上第一人，布萊恩透過給球迷的信表達感謝，「他們可以知道自己對我意義非凡。」他說自己在此成長，獲得的東西難以計數，這也是他為何不考慮轉戰其他球隊的原因。

布萊恩一九九六年就加入NBA，成為史上第一位十七歲站上籃球夢想殿堂的球員；他雖是第一輪第十三順位被黃蜂隊選走，但交易進入湖人隊，就此展開由紀錄鋪寫成的紫金旅程。

二十年來，布萊恩握有五枚冠軍戒、兩度獲選總冠軍戰最有價值球員，二○○八年也獲得年度MVP殊榮，且十一度入選年度第一隊；他也是人氣保證，十七次入選NBA明星賽，其中四年帶走MVP，去年在球衣銷售排行榜還高居第三位。

湖人上季寫下二十一勝六十一敗的隊史最慘成績，昨天以一○三比一○七不敵溜馬隊後，開季十六場只拿到兩勝，但小布發表退休宣言後門票就一路飛漲，湖人本季最後一場主場賽事的最便宜票價，已從一百二十五美元飆漲到四百美元。

黑曼巴 戰績輝煌

布萊恩的妻子在社群網站Instagram留言說，既然新的篇章即將展開，非常期待上帝為他們所預備的新頁。

「黑曼巴」小布在NBA征戰至本季，二十年來得過兩屆奧運金牌、五座NBA總冠軍、十七次入選明星賽、曾單場得到八十一分、生涯總得分三萬二六七○分，位居排行榜第三。

布萊恩小檔案

生 日 1978年8月23日（37歲）

出生地 美國費城

身 高 198公分

體 重 96公斤

位 置 得分後衛

選 秀 1996年第13順位（高中畢業，後交易至湖人）

NBA資歷 19年（湖人）

NBA成就 ✽5次總冠軍、2次總冠軍賽MVP、

1次年度MVP、2次得分王

✽2006年1月對暴龍攻下單場最高81分，史上第二高

國家隊 ✽2008年及2012年奧運金牌

✽2007年美洲錦標賽金牌

製表／人間福報編輯部