【本報綜合外電報導】敘利亞泳壇姐妹檔莎拉、伊絲拉，曾是敘國游泳界明日之星，但敘利亞內戰開打，兩人被迫離開家園。

十七歲的妹妹伊絲拉二○一二年十四歲游進土耳其世錦賽，並改寫敘利亞女子四百公尺自由式紀錄。

姐妹倆抱有奧運夢，但隨著內戰開打和政局惡化，國家幾乎停擺。姐妹倆八月離開大馬士革，先持觀光簽證入境黎巴嫩，隨後到了土耳其。但遇到阻礙，只好付錢給蛇頭，準備乘船赴希臘。

第一次她們被土耳其海巡攔下，第二次，她們被安排登上一艘充氣小艇，準備橫渡地中海。擠了二十人的小艇，出海不到一個半小時船就開始進水，熟識水性的姐妹只好跳入水中，好讓船有更多浮力不致沉沒。

兩人游了三小時才到達希臘小島列斯伏斯，在地中海上保住一命後，輾轉又到了奧地利，才以難民身分在德國被慈善機構收留，並加入當地知名水上運動體俱樂部「斯潘道04」。

該俱樂部拿下的水上運動獎牌數是歐洲之冠，訓練基地就是一九三六年柏林奧運主場館。

雖然離開家園、親人感到無奈，但伊絲拉並不後悔，她說：「我們不怕死，我們想上大學，想要游上國際，但繼續待在敘利亞，那就沒有未來。」