【本報綜合外電報導】萬聖節最常見裝飾可能是雕成鬼面的南瓜，美國能源部表示，南瓜造成的環境傷害相當可怕。

金黃色的南瓜是從萬聖節到感恩節期間的主要裝飾品，給民眾帶來喜慶，但美國能源部認為，南瓜也是釋放溫室氣體的元凶。

美國每年生產13億磅（5億9000萬公斤）南瓜，大多數最終都被扔進垃圾箱。

美能源部的網站指出，全美城市每年收集的固體垃圾超過2億5400萬噸，南瓜就是其中的一部分。

固體垃圾分解後形成的甲烷，是有害的溫室氣體，對氣候變化的影響大，固體垃圾產生的暖化效應超過二氧化碳的20倍。

但節日裝飾用的南瓜可變廢物為寶物，美能源部指出，固體垃圾可轉化為生物能源，從而降低化石燃料的依賴度，同時還可減少垃圾場的堆積。

美能源部準備與企業合作建設兩座生物煉油廠，嘗試把南瓜等植物和固體垃圾轉化成生物能源和其他產品。擬議中的兩座生物煉油廠雖然尚未開始運轉，但金黃色的南瓜有一天可望變成清潔的綠色能源。