【綜合外電報導】颶風華金（Joaquin ）為美國帶來豪雨，造成東南部部份地區淹大水，氣象預報預測已淹水區域的洪災可能達到史上最嚴重。不過仍有民眾苦中作樂，在淹水街道上泛舟衝浪樣樣來。

法新社報導，4級強烈颶風華金先強襲巴哈馬部分地區，造成嚴重災情，對百慕達也可能帶來類似威脅。之後又讓美國東南部降雨量破紀錄。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，華金從1日以來已造成美國地區4人喪命。

CNN轉載社群網站民眾讓汽車拖著在街頭衝浪的畫面。這名住在查爾斯頓（Charleston）的男子手上抓著綁在車子後方的繩子，直接在淹水路面上玩起衝浪。另一方面，颶風通過地勢低漥的巴哈馬群島後，多處民宅毀損、停電和停話。

聖薩爾瓦多居民滕奎斯特（Paul Turnquest）接受當地媒體訪問說：「我在這裡住了26年，從來沒看過這種情形。這是我看過最嚴重的一次。」

美國國家颶風中心（NHC）最新消息指出，華金的前進速度持續加快，中心預估明天會通過百慕達。

NHC聲明表示，雖然華金預測會持續遠離美國東部，「長時間的水位上升與大潮將影響中大西洋岸地區」。