【本報新北訊】音樂人「陶喆」名字當中的雙吉「喆」唸作「ㄓㄜˊ」，那麼你知道三個吉寫在一起時，「嚞」字的讀音是什麼嗎？新北市泰山國小國語科卓惠玲老師在個人臉書上分享一張同事寫的「三疊字教學」，獲得許多同樣擔任國語教學的老師們按讚分享，也有人說要影印拷貝貼在辦公桌，「以免被孩子考倒了！」

42個三疊字教學圖當中，有許多字連大人都不確定該怎麼唸，「嚞」字的讀音同樣唸作「ㄓㄜˊ」，是「哲」的異體字，和「喆」一樣都是「智慧」的意思。乍看之下以為是晶的三顆眼睛「瞐」唸作「ㄇㄛˋ」，形容「美目、目深」之意。讀音皆為「ㄅㄧㄠ」的「驫」和「猋」，三匹馬「驫」表示「眾馬走貌」，三條狗「猋」則有「犬急奔」的意象。

比較常見的字是三個魚的「鱻」，經常出現在海產店的招牌看板上，讀音「ㄒㄧㄢ」也是現代常用字「鮮」的異體字。三個金字寫在一起唸作「鑫」，表示興盛、多財的意思，因此多見於人名或店名。三木成「森」、三石成「磊」、三車成「轟」，可說是每個人學習三疊字的最早記憶。