【本報綜合外電報導】敘利亞3歲男童亞藍（Aylan）3天前和家人試圖偷渡前往歐洲，但途中因船隻翻覆葬身大海。男童的姑姑表示，亞藍結束短暫生命前不住地哭喊：「爹地，拜託別死！」

英國《每日電訊報》（Daily Telegraph）報導，現居加拿大擔任理髮師的男童姑姑法提馬（Fatima Kurdi）受訪時說，亞藍和父親阿布杜拉．庫迪（Abdullah Kurdi）當時在愛琴海載浮載沉，小亞藍說出「爹地，拜託別死」後就不幸溺斃。亞藍的5歲哥哥賈立普（Galip）與母親蕾漢（Rehan）也都死在海上，一家4口僅阿布杜拉倖存。

法提馬接受《泰晤士報》（The Times）電訪時表示，阿布杜拉跟她說，當時他拚了命想救兒子的命，一邊還得怕自己溺死。

法提馬啜泣地說：「船整個倒栽蔥，海浪不斷打進來，他兩手各抱1個兒子，拚了老命要把兒子推到水面上，讓他們呼吸，他們尖聲大叫：『爹地，拜託別死！』」

法提馬表示，沒多久，阿布杜拉發現賈立普死了，於是放手讓他走，「他拚了命地要救第2個兒子亞藍，但亞藍看著他，血慢慢從眼睛裡流了出來。於是他闔上亞藍的眼睛，放手讓他走。接著他四處找太太，看到她漂在海上。他說：『我用了全力想救他們。我沒做到。』」