【本報綜合外電報導】法國自2005年修法，許可新生兒冠上父或母之一的姓氏，或同時採用雙方姓氏。10年後，法國國家統計及經濟研究局（Insee）調查，約1/5的新生兒的姓氏與父親不同。

根據這份調查，法國2014年有81萬8565名新生兒，其中83%依慣例冠上父親姓氏，只有6.5%冠母姓，比例近幾年沒有太大變化。其餘約10%的新生兒同時冠上雙親姓氏，幾乎都是父姓在前、母姓在後。

此外，冠母姓的新生兒中，有高達98%的雙親沒有結婚，通常父親也不承認新生兒；雙親結婚、新生兒又冠母姓的，只有0.2%。當新生兒的父母有婚姻關係，冠父姓的比例就高到95.2%。

由於西葡語系國家習慣為新生兒冠上雙親姓氏，因此雙親之一來自這些國家時，新生兒同時冠父母姓式的情況很常見；在地域上，帶複姓的新生兒出生地，也多分布在臨近伊比利半島的西南部。