【本報綜合報導】中式教育在英國能不能行得通？英國廣播公司（BBC）紀錄片《我們的孩子夠堅強嗎？ 中式學校》答案揭曉，大陸教師帶領的學生考試成績，「慘電」接受英國教育的學生，不過中國班的學生花在課業上的時間是對方的兩倍。

BBC邀請五名陸師到英國一所頂級中學教書，五名陸師需要教導「中國實驗班」裡五十名九年級（十三至十四歲）英國學生，其他學生由英國老師教導，一個月後，比拚數學、中文、自然科學考試課業成績，看哪種教學方法更有效。

最初，中國老師與英國學生因課堂紀律問題衝突不斷，學生在課堂上燒水泡茶，也有人不停說話，把家長叫來或者罰站也不管用。

使出補課撒手金間

校長史特勞傑溜到中國老師的教室偷偷觀察，課堂糟糕的紀律讓他既擔心又「放心」。擔心的是英國學生跟中國傳統教學方法衝突不斷，是否會影響今後學習？「放心」的是，這樣一來英方教學組肯定獲勝。

這部紀錄片十九日在英國播出最後一集。澎湃新聞報導，對於班上成績較差的學生，大陸教師使出撒手金間「補課」。不過很多學生排斥，但在老師鼓勵下，孩子漸漸願意跟中國教師的「節奏」。

考試前夕，學生Sophie把所有重點抄錄下來一讀再讀；另一名學生Rosie則請姐姐幫助她複習。

考試由「教育研究學會」出題，英國《每日郵報》報導，「中式教育試驗班」學生測試的平均成績比其他學生高出約百分之十。數學平均成績六十七點七四分（英國班五十四點八四分），中文平均成績四十六點八八分（英國班三十六點四六分），科學平均成績五十八點三三分（英國班五十分）。

校長史特勞傑向中國老師祝賀，並說「英國學生真的要向中國學生多學點東西」，但他不想完全吸收中式教學方法，他說，「我們真的願意讓孩子每天花十五、六個小時在學習上嗎？在我看來，這不是童年，而是監獄」。

問題出在福利制度

大陸教師贏了，實驗結束了，但有關教育思考才開始。大陸教師李愛雲說，或許勝利的原因是讓學生有更多時間學習，中國班的學習時間是英國班的兩倍。中國科學老師楊君（(音譯）說，英國的學生需要更強的學習熱情。她說：「我只是覺得英國學生太容易放棄了。一旦學業上有挑戰，他們就開始互相討論，然後就放棄了。」

《每日郵報》報導，老師把學生「毫無上進心」、「缺乏紀律性」的行為，歸因於英國的福利制度。中國老師趙巍（音譯）說，「他們將來不工作也能拿到錢，他們並不擔心。但中國的孩子知道，我必須好好學習、認真工作，才能賺錢養家。」

中國式教學在BBC紀錄片中取得勝利，英國教育部八月中旬宣布，將在全國校園推廣中國式數學教學方法。有些英國網友表示支持，但也讓有些網友不太高興。

中式教育 英式教育

數學 67.74分勝 54.84分

中文 46.88分勝 36.46分

科學 58.33分勝 50分

製表／人間福報編輯部