【本報台北訊】翡翠水庫原水濁度提高，面對黃濁自來水，大台北地區民眾心驚不敢飲用，台水公司表示，颱風過後，自來水管線可能挾帶泥沙，用戶可將水龍頭多開3分鐘，等水色澄清再煮沸使用。

颱風蘇迪勒帶來大雨，造成新店溪水濁度持續飆高超過3萬度，導致翡翠水庫原水濁度提高，上游淨水廠暫時無法處理，讓板橋、新莊、土城、泰山與蘆洲等大台北地區民眾5萬多戶使用的自來水呈現黃濁，民眾不敢飲用，附近超商、賣場飲用水生意大好。

新北市政府則已協調北水處派出2輛水車巡迴各里供水，同時請台灣自來水公司調水16萬噸補水救援，並加緊處理混濁原水，預估最晚可在今晚12時前，新北市五區全面恢復正常供水與水質改善。

台水官員表示，濁度是水外觀的一種指標，當水中含有過多粘土、細泥、有機和無機膠體、或浮游生物等會懸浮在水中的物質時，水看起來就會汙濁，為符合飲用者對自來水外觀的需求，淨水場也都會在消毒過程添加氯。

他說，颱風過後集水區都會挾帶泥沙進入水庫，因此淨水場也會在法規允許下增加氯的添加量，因此民眾使用最好能掀蓋，多煮沸幾分鐘再使用。