【本報綜合外電報導】北韓政府周五宣布採用的新「平壤時間」，將比現時調慢半小時，稱這樣做是為了擺脫「惡毒」的日本軍國主義殖民者，當年實施的時間制度。

北韓目前與日本同屬GMT+9：00時區，但調整為GMT+8：30後，將比起同一時區的南韓慢半小時。

北韓國會周三通過該項議案後，新時制將從八月十五日起生效，以慶祝脫離日本殖民統治七十周年。

朝中社表示，「邪惡的日本帝國主義者犯下無可饒恕的罪，當年他們不僅無情踐踏我們的土地，還將時間改為日本標準時間。」兩韓未被日本殖民統治前同處GMT+8：30時區，但在一九一二年被日本占領後，被強迫使用日本時間。

朝中社指，國會頒布的法令反映了「北韓部隊及人民在國家解放七十周年，不可動搖的意志及信念。」

南韓統一部表示，北韓調整時間或會引發不少問題，例如開城工業園區的運作會受到影響。統一部發言人鄭浚熙（音譯）說，「從短期角度出發，員工進出開城工業園會有所不便。」他說，「若長期來看，這也不利於兩國的相互瞭解，進而影響和平統一進程。」

雖然南韓早在一九四五年曾對時間做出調整，以擺脫殖民時期制度，但已故總統朴正熙在一九六一年上台後，又將時間調整回與日本同一標準時間。

一九四五年八月十五日，日本宣布無條件投降，從而終結了在北韓的殖民統治。北韓將這一天設為「祖國解放日」。