【本報綜合外電報導】德國青少年將德國總理梅克爾的姓動詞化後稱為「merklin」，用來形容不表態、不作決定、不作事的行事風格，成為今年最熱門的新詞。

梅克爾被視為當今全球最具權勢的女性，也被許多女性政治人物視為偶象或典範，但在德國年輕人眼中，梅克爾的政治風格似乎有著另一種面貌。

梅克爾在面對重大爭議時，很少在第一時間表態，她被形容常常會等待、觀察各方意見後，確認風向後，最後才選擇站在最有利的立場發聲；欣賞的人讚她務實，但批評她缺乏作為的聲浪也不少。

德國一家字典出版商舉辦由青少年票選年度新字活動中，百分之三十四日的投票者選了「merklin」這個以梅克爾的姓氏改編成的動詞，意指毫無作為、不作決定與說話總是模擬兩可。

德國青少年在聊天時，如果覺得對方太慢吞吞，可能會說出：快作決定，別merklin了。由此可一窺年輕人對梅克爾風格的看法。

此外，德國青少年也結合智慧型手機與殭屍兩字，創造出智慧殭屍（Smombie）的新詞，用來形容只顧玩手機、連路都沒在看的人。