【本報台北訊】看人形機器人與「雙面薇若妮卡」坎城影后伊蓮‧雅各飆戲。作家卡夫卡名著《蛻變》探討現代人孤絕情境，日本機器人劇場計畫將之改編成機器人版，不但主角從變蟲改成變機器人，場景也從20世紀初改2040年一場戰爭後。

機器人劇場計畫由日本青年團導演平田織佐與大阪大學合作，《蛻變》是繼《三姊妹》後的第二部作品。平田織佐說，近年戰爭開始使用機器人，造成戰爭永遠無法結束，「我思索人類為何常做愚蠢的事，因此誕生此作。」

在《蛻變》原著，主角因變蟲遭家人唾棄，機器人版中，主角獲家人接受。平田織佐說，《蛻變》重要主題是溝通，原著中主角因為無法溝通而變孤獨，機器人版的主角因可說話溝通，與家人感情逐漸恢復。不過，劇中也安排這家人拒絕外來的難民，彷彿諷刺人類私心。

飾演主角媽媽的伊蓮，在劇中與機器人有多場精彩對手戲。伊蓮說，首次和機器人對戲大費周章，劇團先請人類演員念機器人對白並錄下來，大家再依循機器人說話必有停頓的節奏，跟著改變說話節奏，幕後技術人員則在停頓間操縱機器人做動作。

這回機器人不同《三姊妹》採擬真人機器人，改為機器人樣貌，平田織佐說，他想挑戰的是讓觀眾從外表看到機器人，卻能感受其中近人類的部分。他預言，機器人20年後將成人類寵物，再200年後可能變得跟人類完全一樣，可惜那時他看不到。

由於劇中有精密機器人，主辦單位提醒，演出時觀眾需比照航空飛行標準，將所有3C儀器關機，以免影響電波操控移動機器人。《蛻變—人形機器人版》明起至8月8日在台北水源劇場演出。