【本報綜合外電報導】一首叫「最糟的一天」的詩在網路上突然爆紅，那是美國紐約一名17歲女高中生加妮（Chanie Gorkin）的作業，內容充滿悲觀情緒，倒過來看意義卻大不同！加妮媽媽說，「很多人能從中得到啟發，我們很欣慰。」

據時尚網站「COSMOPOLITAN」報導，事情起源是英國倫敦酒吧經理在臉書上發文抱怨朋友，住在紐約的表兄弟轉貼「最糟的一天」這首詩給他，看完後感同身受，隨即印出來貼在酒吧牆壁上供人欣賞。

過了一陣子，辛苦工作整天的羅尼（Ronnie Joice）下班後，到酒吧喝酒放鬆時，突然看見牆上這首詩，發覺其中的奧妙，表面上寫人生的挫折，充滿悲觀情緒，但其實隱含許多正面能量，很激勵人心也很有意義，就拍照放上推特分享。

加妮在詩的結尾提到，「詩可從後面讀回來，內容也會由悲觀轉為樂觀，你會發現心態的轉換其實只在一念之間。」

加尼媽媽則說，「只是把女兒的作業放上臉書和朋友分享，最後竟然傳遍全球，很令人驚訝，但能讓許多人從中得到啟發，我們都感到欣慰。」

▼詩全文。

今天絕對是最糟糕的一天

不要想說服我

每天都會有好事發生

因為當你仔細看看

這個世界其實是非常邪惡的

即使

有些時候還是會存在一些善良

但這些滿足和幸福都不會長久

也不是真的

一切都只是短暫的美好

因為

你能獲得真正的快樂

只是因為擁有好的環境

「幸福的確存在」這說法是錯的

我相信你會認同

這些現實

創造了

我的態度

我沒辦法去控制一切

這輩子你絕不會聽到我說

今天是個好日子