【本報綜合外電報導】正當全球第二大經濟體中國傳出股災之際，紐約證券交易所八日上午突暫停交易，長達三個多小時之久，事後確認肇因技術故障。同天，聯合航空（United Airlines）與《華爾街日報》（WSJ）先後發生技術問題，一時之間，全美風聲鶴唳，以為遭到網路攻擊。但目前當局評估三起事件並無關聯，排除駭客攻擊與惡意活動。

紐交所平台的所有股票交易在八日美東時間上午十一時三十分暫停。紐交所在半小時候透過推特帳號表示，係因一次內部技術故障而暫停交易，並不涉及任何數據洩漏。交易所內幾乎空無一人。

根據證交所這項聲明，紐交所掛牌交易證券可繼續透過其他市場進行買賣，包括那斯達克與BATS全球市場等其他平台照常交易。在經過約三個半小時的停止交易後，紐交所於美東時間下午三時零五分恢復交易。

同日稍早，美國聯邦民航局（FAA）因聯合航空公司電腦系統發生故障，下令停飛該航空在美所有客機。聯合航空發言人說，聯航遭遇「網路連線的問題」，經問題排除後恢復飛航。聯航系統故障導致全美所有機場的航班停飛約兩小時。航班追蹤網站FlightAware的數據顯示，聯航受延誤的班機有九十二架次。《華爾街日報》網站午間一度也因技術問題，無法正常開啟，但手機或平板版的網站則正常運作。

白宮發言人厄尼思特八日下午也表示，歐巴馬總統已經在紐交所暫停交易問題上收到簡報。國內安全部部長強生進一步表示，聯合航空與紐交所傳出的技術問題明顯與惡意活動無關。