【本報綜合外電報導】六位科學家為模擬火星生活，在夏威夷火山圓頂屋實行模擬火星生境實驗，十三日出關，結束八個月與世隔絕的實驗。

圓頂屋坐落夏威夷冒納羅亞火山（Mauna Loa）海拔二千四百公尺的山坡上，六人步出圓屋，感受新鮮空氣拂過身體髮膚的快感。這是他們八個月來首度未穿太空裝離開圓屋。

他們居住的圓屋，全名「夏威夷太空探索類比&模擬生境」（HI-SEAS），整個計畫由美國國家太空總署（NASA）資助，目的是研究太空船飛往火星途中，以及太空船裡的人抵達火星生活之後，如何過得自在。研究項目包括日常生活、食物、人的互動、行為、角色和表現等層面。

HI-SEAS架設於冒納羅亞火山北坡一處廢棄採石場，是不毛之地，一片死寂，沒有任何物種，也沒有任何人文痕跡。從圓屋的小小窗口外望，舉目只見熔岩荒野。

這個生境是「真空包裝」的，完全模擬火星環境，圓屋直徑約十二公尺，內部分成兩層，底層面積約二十八坪，主要是公共空間，包括廚房、餐間、有淋浴的浴室、實驗室。二樓約十二坪，有六間客艙，以及半套衛浴（有洗臉檯、馬桶，沒有淋浴、浴缸）。圓屋外部附設一個約六公尺高，由鋼製海運貨櫃改裝的工作間。

六個人在密閉空間共度八個月，是不小的挑戰，他們一塊做體操、練瑜伽以紓解壓力。另外有一台只能在好天氣使用的太陽能走步機和定置腳踏車。

二十七歲的約瑟琳．鄧恩說：「心情好的日子，很有意思，因為有朋友分享你的好日子，但不順的日子，又處在封閉的環境裡，真的不好受，不能想出門，想散步，就出門散步。每個人時時刻刻彼此看著。」她說，最難過的是和家人遠隔，而且錯過她妹妹的婚禮。

六人從圓屋出來，第一件事就是大吃渴望到不行的美食：甜美多汁的西瓜、魔鬼蛋、牛角麵包。比他們天天吃的冷凍食物好太多了。

鄧恩的下一個願望：好好游個泳。圓屋裡有淋浴，但每周限用六分鐘。她說：「想到能夠泡在水裡，愛泡多久就泡多久，以及感受陽光，太美妙了。」