參觀虹虹剛整修過的房子後，真為他們賀喜，雖然所費不貲，但整個房子煥然一新，一股舒適的感覺油然而生。

儘管虹虹一直強調房子沒有變大，但裝潢的色調，卻讓整個空間大出許多，地板的顏色淡了，無形中，氛圍也清爽許多，讓客人至他家有如到飯店度假一樣，捨不得離開。

和虹虹聊起這次的修屋過程，不禁對她的見解大為讚賞。一般人房子住久了，總懶得去整理，讓自己晚年的生活環境，一如三、四十年前的陳舊，而住慣自己新屋的兒子、媳婦，回家過夜的欲望也會日益減低，甚至寧願住附近旅館，也不願回破舊的老家。

虹虹了解這一點，於是選在老公即將退休的前夕，將整個家做一次大掃除，除將老屋整修外，也將多年來的東西做一番大整理，將該丟、該換的東西，一一汰舊換新，除了為他們的老年做準備，也讓兒孫回家時，有個舒適的家好住。

聰明睿智的虹虹，也藉由這次房子的整修，讓空巢期的夫妻倆感情再次加溫，猶如新婚時的甜蜜。

夫妻的心境確實也該如房子翻新一樣，三、四十年的感情，若不能適時調整與加溫，就如同舊房子讓人無法呼吸到新鮮的空氣，只好往外尋求。長時間的生活磨擦，若不能如舊家具一一丟棄，也將塞滿各自心中，讓彼此感情一點一滴地流逝。因此，在孩子長大後，夫妻是不是也該重新調整心態，讓彼此的感情來一次「翻修」呢？