【本報綜合外電報導】攸關《跨太平洋夥伴協定》（TPP）談判的《貿易促進授權》（TPA）法案立法出現轉折，美國聯邦參議院民主、共和兩黨達成共識，將有爭議的法案與TPA切割處理，14日下午二度針對TPA進行程序表決，法案可望闖關成功。

參議院共和黨的多數黨領袖麥康諾與民主黨的少數黨領袖芮德13日宣布，雙方已同意將給予非洲進口商品優惠的《非洲成長與機會法案》（AGOA）、針對蓄意操縱貨幣的國家實施懲罰性關稅的《關稅法案》單獨投票表決，再另外對TPA與協助產業轉型與輔導勞工轉業的《貿易調整協助計畫》（TAA）併案進行程序表決。

參議院12日首度針對TPA進行程序表決，民主黨議員主張TPA要與其他三項法案併案處理，但白宮和共和黨都反對納入操縱貨幣懲罰法案，導致表決未達60票的門檻，法案因此遭民主黨議員以冗長發言方式拖延，無法實質審查，此舉形同對民主黨總統歐巴馬狠甩一巴掌。

不過，參院在12日的表決失利後，歐巴馬立刻邀集10名民主黨參議員到白宮開會因應。與會者轉述，會議歷時2個小時，歐巴馬在會中清楚表明他希望參院通過TPA，也同意接受議員所提關於貿易協定的強制措施，唯獨不能接受操縱貨幣法案。在白宮與同黨參議員各退一步之下，情況出現轉圜。

對於民主黨參議員經過一天後態度丕變，共和黨議員不忘「見縫插針」。共和黨參議員修恩說，「看到今天上午的標題，民主黨人挑戰總統、總統的挫敗等，這讓他們處於難堪的處境；我覺得他們玩得太過頭了，如今他們回到現實，現在必須要做的就是在過程中挽回面子」。