「圓融」與「圓滑」僅一字之差，意義卻大不同。處世圓融的人，所到之處必定是進退合宜，皆大歡喜；圓滑的人，善於逢迎拍馬，投人所好，乍看之下很討喜，可是一點都不實際，終究還是會被人識破。

一對老夫婦經營山邊的旅店多年，這裡的硬體設備雖已老舊，卻擁有絕佳的視野和溫暖的人情。隨著當地觀光人潮日漸衰減，旅店也將面臨關店。

老闆的一位至交好友知道了，便來探望他們，並且幫忙想了一個辦法。

隔天，小鎮各處貼出新的告示：「親愛的旅客，您好。本店外有一塊空地，專為提供本店的客人種植紀念樹。只要種下十棵樹，我們可為您拍照留念，並刻上大名及時間，當您再度光臨時，小樹必定長成一片綠蔭了。本店只收取樹苗費一百美元。」沒有多久，吸引不少人前來詢問，進出旅店的人潮又多了起來。

一個圓融的好點子，讓一批曾經到訪的旅客回流不斷，也帶來新的一批客人，旅店不但保留了下來，還造就出一片美好的園林。

反之，圓滑的人知道旅店營運困難，往往會趁機鼓動主人賣旅店，或轉做其他商業投資，從中圖謀私利，也許在短時間內能看到改變，但對當事人未必是最好的決定。

圓融的人，能化解危機，處處為他人設想；圓滑的人，則善用口舌投人所好，卻一點也不負責任。你希望成為哪一種人呢？（雲心）