【本報綜合外電報導】美國加州別名「黃金州」，恐怕很快就要變成是指草坪的顏色—「枯黃」。美國加州州長布朗一日下達全州限水的行政命令，希望用水量比二○一三年減少百分之二十五；這是加州首度全面限水。

布朗站在內華達山脈回音峰說：「我們今天站在原本應該有五英尺（一點五公尺）積雪的乾草地。這次歷史性乾旱需要破天荒的行動；我們必須同心協力，想辦法在每一方面節水。我們已進入新世紀，漂亮草坪每天澆水的日子即將過去。」記者會現場沒有任何積雪，為四月年度積雪調查以來首見。

加州三分之一水源來自高山積雪，年度調查顯示，目前全州積雪僅有歷年平均的百分之五，為一九五○年開始調查以來最少。

加州已連續四年乾旱，布朗去年一月宣布乾旱緊急狀態，呼籲全州減少用水百分之二十，但實際只節省百分之十。

州政府官員說，減少用量百分之二十五約等於未來九個月要節水一百五十萬英畝／呎水量（約四千八百萬加侖）。

加州要從緊急狀況復原，需要駭人聽聞的十一兆加侖的水。這項估計是依據美國太空總署（NASA）衛星資料分析加州儲水量得出；這個數字相當於流經紐約州尼加拉瀑布一百七十天的水量。

布朗的行政命令包括：校園、高爾夫球場、墓園和其他大片草坪必須大幅減少用水；全州五千萬平方英尺（四百六十五萬平方公尺）草坪改為「抗旱植被」；設立暫時性全州消費者退費方案，鼓勵改用節水裝置。

此外，新屋及新開發社區禁用滴灌法以外的灑水系統；公共街道美化草坪禁止澆水；農業用水戶須向州管理當局提報更詳盡的用水訊息，以利州政府取締不法轉用和浪費。

加州不是唯一感受到雨量不足的州；去年九月底，美國本土四十八州有三成面臨至少中度乾旱，尤其是與加州毗鄰的西南各州及德州。

加州水資源管理局主管表示，用水區若未能落實節水措施，每日重罰一萬美元（約新台幣三十一萬四千元）。加州最近也規定，雨後四十八小時不得澆草坪；餐廳不能主動供應白開水，要等客人開口才提供。