【本報綜合外電報導】西方人常說，生命中只有兩件事逃不掉，一是死亡，二是納稅；現在，歐巴馬要增加一項：投票。他十八日在克里夫蘭一個公民團體致詞，提出強制投票的構想。

被問到關於金錢對美國選舉的不利影響，他離題回答，說美國應該把投票變更容易一點，而不是愈來愈困難。

歐巴馬說，問問澳洲就知道；澳洲公民是強制投票的。歐巴馬說：「如果人人投票，將會完全改變這個國家的政治地圖。」

歐巴馬這時回歸正題，表示不但政治地圖會改變，全民投票還會「抵消金錢的影響」。

美國選民不投票的情況，不成比例地顯現在特定族群，包括年輕、低收入族群及移民。

歐巴馬說：「有些人盡力讓他們進不了投票所，是有原因的。」他指的是共和黨主政的好幾個州想盡辦法限制民眾的投票權。

從統計數字來看，歐巴馬的看法沒錯；去年的美國期中選舉，合格選民投票率不到百分之三十七。另一項研究發現，去年未投票者大多屬於年紀較輕、較貧窮、教育程度較低的族群和少數族裔。

世界上至少二十四個國家實施某種程度的強制投票，包括比利時、巴西、阿根廷；在許多國家，不投票者必須提出能夠成立的理由，否則會遭罰款，甚至坐牢。