【本報台北訊】羊年就要來了,西方媒體對中國羊年充滿好奇,弄不懂這隻「羊」究竟是綿羊還是山羊;有大陸網民因此聯想到狗年的狗是哪種狗?還有牛年豬年呢,又各是哪些?
羊年是哪種羊最近在大陸網上有一番熱烈討論,起因是一些西方媒體報導中國羊年時各有解讀,從有角大公羊、山羊或是綿羊,都有一定支持度。
北京新浪網發現,支持山羊的說法似乎較占上風。此外,維基百科英文版對於12生肖中羊的解釋用的是山羊;其他語言中,法文、西班牙文也是用山羊。
「羊年究竟是什麼羊」的話題在網上引爆討論,眾說紛紜,那就聽聽專家怎麼解釋。
南京市博物館專家王濤表示,羊是中國人最早馴服的家畜之一,在甲骨文、金文、大篆、小篆中,「羊」字都長著一對倒「V」型的角,形狀就像是山羊稍微有點彎的羊角。
若從文物來看,王濤指出,絕大部分羊造型的文物都是以山羊為原型,少見毛茸茸的綿羊。民俗學家從另一個角度分析,答案相同。
南京市民俗博物館副研究員徐龍梅說,「生肖屬相」屬於漢文化內容,中國古代華夏文明主要生活的中原地區,基本活動的是山羊,綿羊則主要生活在少數民族聚居的漠北、塞外。生肖羊因此應該就是指山羊。