【本報台東訊】台東排灣族紋手人瑞溫金鳥VuVu（排灣語，阿嬤之意）病逝，享壽一百零二歲；平民出身的VuVu卻擁有貴族的紋路，美麗的愛情故事流傳部落。溫金鳥阿嬤過世後，台東排灣族紋手婦女僅剩下賓茂村養成玉一人，留有這美麗的印記。

昨天上午家人幫VuVu換上排灣族婦女傳統服飾，在親友陪伴下，她安詳的離開，雙手放在胸前，手背上的紋路過世後變得更明顯，繼續傳頌著排灣族婦女貞潔的故事。VuVu的紋手相當特別，紋路是由指節上延至手臂和手腕，屬於貴族少女，還有頭目手腕才能紋上有頭有手腳的完整人身。

VuVu小時候出生在平民家庭，後來被送到頭目的家，負責照顧兩位公主，十八歲時認識其他部落喪偶的頭目。在排灣族部落裡，頭目不能隨便結婚，況且VuVu又是平民，因此他倆的交往受到部落和族人反對。

由於VuVu曾經住在頭目家，照顧兩位公主，就像大姐一樣，頭目為了讓VuVu嫁給心愛的「小頭目」，於是收養VuVu，讓她成為自己的大女兒，在排灣族部落長子或長女，就能繼承頭目身分。VuVu有了頭目身分，就與「小頭目」門當戶對，終於可以和心愛的人結婚。

溫金鳥阿嬤曾說，當初是嫁入包慕里頭目家族，為她施術時，以三支橘子刺綁在一起，當作刺針，以木棒敲打在手背上，待流血後擦拭，再以鍋底黑灰塗抹，溫金鳥說很痛，但她強忍沒有哭，只是會想小便。從手背一直到手指上，一共花了兩天時間，施術後整隻手臂腫了起來，整整痛了半個月才好。

生前溫金鳥生活作息非常簡樸，年輕時每天都是早睡早起，飲食也非常清淡，一直到九十幾歲時，還能上山，栽種小米，撿柴，身體還是相當硬朗，百歲生日還說，自己能活到這麼久，就是不斷的勤動，凡事保持快樂的心，就會活的快樂健康。

小檔案

台東排灣族婦女紋手

身分：頭目與貴族少女

年紀：10多歲、未婚

刺紋位置：

從指節延伸至手臂

圖騰：

森林、動物、河流、

土地、人形

象徵意義：

貞潔、成年、婚後辛勤

刺紋進行禁忌：

必須先祈福、不得有

孕婦在旁、不得打

噴嚏或放屁

終止時間：日治時代