【本報綜合外電報導】教宗方濟告誡下個月將獲得晉升的新樞機主教，務必將歡宴減到最少，並避免自我意識的膨脹。

梵蒂岡的官方報紙「羅馬觀察家」昨日刊出教宗寫給20位新任樞機主教的信函，教宗告誡這批新的高級教士要避開「鋪張的歡慶」，因為這類活動比「空腹喝grappa烈酒更加傷身」。

傳統上，新任樞機主教在羅馬參加過接受紅帽的儀式後，善意的教區信徒常會為他們舉辦盛大的慶祝宴會。但現任教宗以生活簡樸、反對奢華著稱；他說，慶祝活動無可厚非，但他呼籲新任樞機應該「謙卑地」接受慶宴。

預定2月14日就任的這批新樞機主教，有些是來自維德角、緬甸和東加等從未產生過樞機主教的國家，很多則來自開發中世界，像是巴拿馬、莫三比克、泰國等，明顯反映教宗堅持教會階層必須反映全球代表性，以及必須重視邊緣地區的主張。

教宗勉勵新樞機不要把他們的新職務視為「獎賞」，而要看成一種服務的召喚。

他說：「如果把樞機主教視為一種獎賞，當作事業的進階或更高的權力，想要保持謙卑的服務態度勢必變得困難。」教宗經常公開反對在教會內求發展的野心。