從前，北方和胡人相鄰的地區有個村子，村裡有位善於養馬的老漢，大家都稱他為塞翁。

有一天，塞翁的馬無故的從馬廄中脫韁而去，塞翁追趕不及，眼見馬兒一路奔馳，竟越過邊界跑進了胡人的居所，因胡漢交惡，塞翁只好返回村中。

鄰居們聽到消息，紛紛趕來勸慰。塞翁一點兒也不難過，反而豁達地說：「馬兒跑了，說不定是件好事呢！」鄰居心想，無緣無故走丟了一匹馬，塞翁怎麼還說是好事，不會是在故作堅強吧？於是更努力的勸塞翁放寬心。不過，塞翁似乎真的毫不在意。

沒想到幾個月後，馬兒竟又回到村中，後頭還跟著另一匹胡地的駿馬。鄰居們前來道賀，異口同聲誇讚塞翁有遠見，丟馬果真成了好事。失馬復得的塞翁卻不見歡喜，反倒皺起眉頭，說道：「唉！白白得來一匹駿馬，只怕不是什麼好事。」

果然沒多久就出了一件事。塞翁有個獨生子，常常騎著馬兒出遊，興之所至，更是策馬狂奔。有一天，一個不小心從馬背上摔下來，跌斷了腿。

村裡的老醫生看過後搖著頭說：「這腿是治不好了，這孩子以後只能一跛一跛的過日子了。」鄰居們安慰的話還沒說出口，卻見塞翁一臉平靜，淡淡的說：「這說不定是件好事呢。」鄰居們想，這回塞翁應該是傷心過頭，開始說起糊塗話了。

過了一年，北邊的胡人大舉入侵，村中健壯的男丁都被徵召入伍，十之八九戰死在沙場，唯一倖免於難的，正是塞翁摔斷腿而不得上戰場的兒子。塞翁的兒子因禍得福，得以避過一場災事。（本專欄刊登完畢，請期待新的「喜羊說」。）

啟示

「塞翁失馬焉知非福，塞翁得馬焉知非禍。」福與禍，好與壞，一體兩面，並非絕對。在面對人生的順境與逆境時，如果有塞翁的智慧，看到的風景是不是就會有所不同呢？人生的福禍無常，端看我們用怎麼樣的心去面對，隨順因緣，正所謂「山不轉路轉，路不轉人轉，人不轉境轉，境不轉心轉。」

（何思穎）