【本報峇里島電】陳水扁總統訪中美洲之旅，原本預定二日上午返台，但因龍王颱風襲台，班機轉飛非邦交國印尼峇里島降落，為「翔峰之旅」造訪的第八國，在停留八小時後回台，於二日晚間十一時左右返抵國門。

在二○○二年底，陳水扁總統應台商邀請，打算前往印尼，但印尼政府不滿在未被知會的情況下，拒絕陳總統入境，印尼外交部甚至說「永遠不歡迎陳總統訪問」，但陳總統二日因颱風轉降峇里島，踏上印尼土地，為外交上一大突破。

陳總統專機二日上午十點抵峇里島，由我駐印尼辦事處代表林永樂前往接機，印尼副總統卡拉特別以電話向陳總統致意，印尼總統府的一位高級顧問、二位印尼國會議員到旅館與陳總統見面。印尼台商也設宴款待意外造訪峇里島的陳總統和訪問團成員，並安排參觀當地知名的海神廟。 

總統府副秘書長黃志芳表示，此行完全是人道轉降，並沒有特殊安排，在阿布達比研判颱風動向時，根據過去經驗大都可能轉向，因此專機依既定時程從阿布達比出發，但到二日早上六時，台北風雨仍大，中正機場關閉，因考量到峇里島政治敏感度低，過境停留期間陳總統和訪問團員的行動自由度較高，所以選擇降落峇里島。
黃志方說，停留八小時，是根據民航法，機組員飛行一定時數後，要有一定休息時間，根據計算，華航專機組員需要休息八小時，才能繼續飛行。

陳總統轉降峇里島，外交部對印尼政府和相關人士的協助表達感謝；而中國外交部發言人孔泉說，中方已就此事向印尼政府表明立場。印尼方面表示，將嚴格按照一個中國政策妥善處理此事。