【本報綜合外電報導】日本今年度的「新語‧流行語大賞」前10名今天揭曉，獲得年度大賞的是「集體自衛權」及2人組女諧星的台詞「不行啦，不行不行」。

「新語‧流行語大賞」由自由國民社在每年年底舉辦，從當年度熱門影劇、時事等各領域精選反映社會現象且引起話題的年度大賞及前10名用語。獲得大賞的「集體自衛權」一詞，今年7月日本內閣會議通過容許「集體自衛權」的行使，相關話題備受討論。

前10名還有迪士尼電影《冰雪奇緣》日語版「Let it go」、「東洋鯉魚女子」（職棒廣島東洋鯉魚隊女球迷）、「壁咚」（形容少女漫畫中，男子將女子壓向牆面，讓女子臉紅心跳的戀愛場景）、「危險藥物（軟毒品）」，「懷孕騷擾」一詞是來自英文Maternity Harassment，唸成matahara，指婦女因懷孕或生產在職場遭到刁難。

另外，「再見」一詞是NHK晨間連續劇《花子與安妮》最後的旁白。今年高收視率的電視卡通《妖怪手錶》一詞，形容日本體育界年紀大，但能締造佳績選手的《傳奇》一詞也都入列。