【本報綜合外電報導】西班牙加泰隆尼亞政府周一宣布，取消原定在十一月九日針對脫離西班牙而舉行的獨立公投。這項公投遭到馬德里當局的激烈反對。

西班牙憲法法院上月一致裁定聽取中央政府反對公投的理據，這形同自動終止公投，直到法院聽取辯詞與作出判決為止，這可能需要幾年的時間。加泰隆尼亞地區政府當時誓言如期推動公投，但加泰隆尼亞自治區主席馬斯當天在與支持獨立公投的黨派舉行會議時表示，鑒於獨立公投缺乏合法性，他宣布取消獨立公投。推動公投的左派小黨加泰隆尼亞黨律師哈里拉說：「政府已決定不舉行公投。」他補充，加泰隆尼亞政府將在稍後宣布一項代替建議。