【人間社記者觀閎綜合報導】先前獲得的美國印製賽大獎「班尼獎」的基督教愛德印刷公司，日前參加中國大陸舉行「上海國際印刷周」，首次以「印刷示範企業」名號參展，成為此次參展的最大亮點。

據《大秦景教流行中國碑頌並序》記載，景教與《聖經》於唐太宗貞觀九年（西元六三五年）傳入中國，但受到儒釋道及帝制影響，《聖經》無法印行流傳。

二十多年前，大陸基督徒成立的愛德基金會（AF）與聯合聖經公會（UBS）合作，於一九八七年在南京創辦愛德印刷廠，以印製《聖經》為主要工作，草創時期由UBS亞太區辦事部負責開拓。

愛德印刷公司也積極為海外教會提供聖經印刷事工服務，為六十多個國家和地區的教會，加工出口中、外文聖經，包括中英文對照、盲文、少兒、朗讀等五十多種版本和品項，以及朝鮮文、苗文、彝文、傣文等九種少數民族語言版本《聖經》，並在全國各地設立銷售網絡。

愛德印刷公司二○一二年承印《現代英文版好消息聖經》，採用再生新聞紙、數位檔案傳輸、節墨軟體處理、水循環系統、植物油墨等工序，推廣綠色環保理念，備受讚譽，榮獲「綠色印品大獎」。愛德今年四月印刷的《繁體字上帝版聖經（一億冊紀念版）》，獲頒美國印製大賽創新類最高榮譽「班尼獎」。