【本報綜合外電報導】MLB大聯盟明星賽昨天在雙城隊主場進行，這是洋基隊長基特生涯第十四次、也是最後一次亮相，搶盡所有球星的丰采；他沒讓滿場球迷失望，連兩打席安打、跑回美聯第一分，用最漂亮的身影告別「仲夏夜經典」。

雙城隊標靶球場昨天湧進四萬一千零四十八名球迷觀戰，美聯明星隊以五比三擊敗國聯，連兩年取得世界大賽主場優勢；天使隊巨砲特勞特三支二、二打點，包括五局下二壘打攻下勝利打點，賽後獲選MVP，很甘願把所有榮耀讓給基特。

特勞特的老家在新澤西，從小就是基特的球迷，他說：「看到爆滿球迷對他的熱情，我都起雞皮疙瘩了。」

基特昨天擔任美聯開路先鋒，首局站進打擊區前，滿場掌聲就沒停過，他從國聯先發投手韋恩萊特的手中揮出二壘打，特勞特三壘打護送得分，接著卡布雷拉補上兩分砲，一下子取得三比○領先。

三局下，基特又從國聯第三任投手賽門的手中揮出安打，完成明星賽最後一個打席。

美聯明星隊總教練法瑞爾在明星賽開打前，先和洋基前教頭托瑞討論，如何讓基特光榮退場；四局上基特在游擊區就定位，法瑞爾按照劇本走進場內換人，讓他在滿場球迷、兩隊球員的歡呼聲中，結束「基特之夜」。

「我會永遠記住這一刻。」基特說：「明星賽屬於所有球星，不是特定一人，焦點集中在我身上，讓我有些不自在。」

國聯明星隊打完四局，追成三比三平手，五局下美聯攻下兩分，一路領先到終場，但國聯仍以四十三勝二和四十敗，在歷年明星賽保有優勢。