【本報綜合外電報導】科技業兩大巨人蘋果和IBM十五日宣布一項「劃時代合作協議」，兩家公司締結策略夥伴關係，共同開發為iPhone與iPad量身訂做的商業應用程式（App），聯手進軍企業行動市場。

一九八○年代兩家公司在個人電腦市場激烈競爭，不過蘋果執行長庫克說，「那是很久前的事」。他說，夥伴協議是分水嶺，將蘋果與IBM的精華結合在一起。

根據協議，IBM未來將銷售蘋果iPhone與iPad等行動裝置給企業用戶。行動裝置內建一百個兩家公司開發的商業應用App，瞄準零售、醫療、金融、旅遊、電訊等領域，也會加入IBM的雲端與安全服務。

蘋果將開拓全新服務與支援機制，IBM也負責管理部分功能，例如啟用裝置以及安全。IBM現有的商業用戶也會轉換到行動服務。

新服務與App將隨蘋果新行動作業系統iOS 8推出。iOS 8六月開始發布測試版，正式版本預計九月公開。

蘋果的行動裝置在消費市場雄霸一方，與IBM合作等於是向商業市場開疆闢土的一大銷售助力。對商業成長陷入停滯的IBM來說，則能強化自身在行動運算市場的表現。

庫克表示，旗下行動裝置將引入IBM「大數據」技術，「這是我們第一次讓iOS系統使用者能隨意取用IBM知名的大數據技術，是蘋果的一大市場契機」。

IBM執行長羅美蒂說，與蘋果策略結盟「能強化我們的力量，把創新科技帶給全球客戶」。