文／星雲大師 英譯／滿和

潤稿∕Doris Koegel-Roth、Leon Roth

不任意多言，就能維護口業；

不懶惰懈怠，就能精進道業；

不放逸因循，就能努力學業；

不苟且偷安，就能開創事業。

Don't speak carelessly; accumulate good verbal karma.

Don't be lazy; improve your practice and cultivation.

Don't be slothful; advance your learning.

Don't stick to routine; be creative and successful in business.