【本報綜合外電報導】巴西薩爾瓦多城是「二○一四世界杯足球賽」舉辦城市之一，到目前為止，這裡已經上演兩場精彩賽事。雖然是世界杯期間，但薩爾瓦多城自十九日起，接連有六天的聖節長假，連世界杯也要暫時放空，為節慶讓路。

是什麼樣的節日，可以讓這個「足球王國」的人全心放下世界杯？

答案是「六月節」。六月節最早源於歐洲天主教國家，為紀念三名天主教聖人聖約翰、聖佩德羅和聖安東尼奧均在六月誕生，因此這些國家的民眾習慣在每年六月為舉行慶祝活動。

多元信仰融和 祈求豐收

「六月節」經由葡萄牙殖民者帶到巴西，又融入當地印第安人和非洲黑人的宗教文化特色，最後變成富巴西特色的六月節。每到六月天，巴西全國各地就瀰漫著燒酒和爆米花的香味，大家都在慶祝「六月節」。聖保羅天主教大學教授貝納德表示：「六月節的爆米花和白玉米粥，就是非洲坎東貝教祭神的物品之一。」

六月十三日是紀念聖者之一的聖安東尼節，天主教徒往往在這一天為聖安東尼奧舉行慶祝活動。聖安東尼奧被公認為愛情聖人，因此紀念他的節慶也是巴西情人節，今年正好在世界杯開幕當天。十九日是基督聖體節，而六月下旬的聖若昂節，是巴西最大的區域節日之一，在巴伊亞州的四百一十七座城市中，都有慶祝活動。對薩爾瓦多這個州來說，聖若昂節的重要性不亞於狂歡節。

六月的巴西已進入冬季，田地休耕，農民生活相對悠閒，就全力投入為聖約翰和聖佩得羅舉行慶祝活動，也藉此為來年祈求豐收。

對於天主教徒來說，篝火也是六月節慶典活動中，最重要的象徵。在巴西，人們以手拉手圍著篝火又唱又跳表示歡慶。據說聖母瑪利亞的表姐伊莎貝爾在產下聖約翰後在山丘上生起了篝火，她用這種方法來向瑪利亞通知聖約翰的誕生；另一種說法是，歐洲人一般在慶祝夏至到來時生篝火以示慶祝。而在巴西，聖若昂節通常在冬至日，反而使篝火更合乎時宜。

請假返鄉過節 世足讓路

據巴伊亞州旅遊局估計，今年的節日拜世界杯之賜，將帶來近五千四百五十萬美元的觀光收入，雖然薩爾瓦多是首府，慶祝氣氛卻沒有內陸濃厚。很多在巴西其他州生活的巴伊亞人，這段期間會向老闆請假返鄉過節。

據估計，薩爾瓦多的總人口數不到二百六十萬，卻有約五十萬薩爾瓦多居民離開城市到鄉村過節。雖然今年因為世界杯，大量國外遊客湧進薩爾瓦多，可為當地提供為一筆數可觀的觀光財，但大部分人還是認為過節更重要。

四十九歲的路易斯‧德耶穌斯是賣冰淇淋的小販，還是要返鄉趕赴這幾天的節慶。他說：「世界盃在這裡最精彩的比賽已經結束了，我必須將精力分散給聖若昂節。」計程車司機塞爾吉奧‧席爾瓦也打算離開幾天，他說：「這是我們州裡最重要的傳統節日，雖然這裡舉辦世界杯，但還是要回家過節。」

今年的聖若昂節慶典雖然才剛過，但早從十九日起，城市裡就已經充滿節慶的氣氛，各種活動也陸續展開。辛苦的是從世界各地前來的球迷和記者，因為眾多薩爾瓦多人回鄉，最直接的影響是大多數商店、飯館休假。有興趣者，不妨入境隨俗，也加入到他們的節慶中吧！