在中國民間總是習慣把那些熱心促成別人美滿姻緣的人稱作「紅娘」，這個稱呼源於《西廂記》中的人物─「紅娘」。

紅娘是元雜劇《西廂記》女主人公崔鶯鶯的婢女，是幫助鶯鶯和張生結合的關鍵人物。

《西廂記》是元代王實甫在唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》、北宋趙德麟的〈商調蝶戀花〉鼓子詞，以及金人董解元的〈西廂記諸宮調〉的基礎上改編的。而《西廂記》進一步凸出了「紅娘」形象，將她塑造成一個熱情機智、聰明潑辣、伶俐風趣、熱心幫助崔、張結成美滿姻緣的可愛人物。

《西廂記》廣為流傳下來後，民間就習慣把那些熱心促成別人美滿姻緣的人，冠以「紅娘」的美稱。