【本報綜合外電報導】英格蘭隊在世界杯的悲情，看來還要持續下去，即使魯尼（Wayne Rooney）終於開火。

傷癒復出的蘇亞雷斯（Luis Suarez）單場攻入兩球，幫助烏拉圭隊以二比一擊敗英格蘭。英格蘭明星前鋒魯尼總算踢進他在歷屆世足賽的第一球，但仍不足以力挽狂瀾。在首場不敵義大利的比賽中，魯尼顆粒無收，難免飽受指責，但他依然得到老帥霍奇森的支持，第二輪照樣先發上陣。

第三十九分鐘，烏拉圭抄到球後，卡瓦尼妙傳，蘇亞雷斯靠頭槌建功，烏拉圭先馳得點。

前兩屆世足進球數均掛零，魯尼終於在第三度參加世界杯的比賽中「開張」。第七十五分鐘，隊友強森左路推進，橫傳衝入禁區的魯尼，魯尼用左腳把球輕撥入網，英格蘭艱辛追平。

然而，英格蘭球迷只高興了十分鐘。第八十五分鐘，烏拉圭門將長傳球，英格蘭隊長傑拉德躍起欲攔截，意外把球往自家球門方向頂去，蘇亞雷斯拿到球後從右路推進，射破英格蘭大門，二比一，烏拉圭獲勝。

蘇亞雷斯的第二個進球讓魯尼全場的努力付諸東流，魯尼賽後難掩失落地離開賽場。

二十多天前才接受了膝部手術，復健狀況不明的蘇亞雷斯，僅僅用了八十八分鐘就撼動世界足壇，他兩記沉甸甸的進球，不僅讓烏拉圭「起死回生」、讓英格蘭墜入深淵，更向世足其他隊伍發出「蘇神歸來」的信號。平心而論，蘇亞雷斯還沒有恢復到最佳狀態，從場上奔跑的情況來看，他多多少少受膝傷影響。不過，只有百分之八十實力的「蘇神」，卻在最合適的時間出現在最合適的地點，在烏拉圭最需要他的時候，把勝利帶回家，把信心找回來。

英格蘭至今兩戰全敗，距淘汰出局僅一線之隔，並面臨一九五八年後首次在小組賽結束就可能打包回家的窘境。本屆首戰以一比二敗給義大利，英格蘭最後的一絲希望，端賴義大利在二十日之戰擊敗哥斯大黎加，「藍衫軍」平局或輸球，英格蘭就鞠躬下台。