【本報台北訊】看80歲的歌仔戲國寶廖瓊枝首度跨界當代劇場獨角演出、64歲的視覺藝術家陸蓉之詮釋日本藝術家草間彌生。國家兩廳院10月舉行「國際劇場藝術節」，多檔節目走國際合作路線，讓台灣人習慣的知名人士，在外國編導手下綻放新面貌。

廖瓊枝近年積極參與各領域，7月將在柏林愛樂12把大提琴演奏下高唱哭調仔，10月又將與編有《孿生姊妹》的法國編導法布里斯‧度比合作《殘酷日誌》。度比說：「當我與廖瓊枝深談後，覺得就是她了！」不過，廖瓊枝不會在劇中唱歌仔戲，僅藉口白表達內在情感。

陸蓉之則是應河床劇團美籍導演郭文泰之邀，在《千圈之旅》中演出草間彌生。郭文泰13歲初見草間彌生作品，就覺得那萬千點點雖然是平面，卻好像在漂浮移動，從此被那種「黑暗、美麗與痛同時存在的精神狀態」吸引。郭文泰說，屆時劇場只限50名觀眾，好感受草間彌生的幻境。陸蓉之則笑說，在國外總有人以為她是草間彌生，現在終能飾演本尊。

今年是莎士比亞誕生450年，國際劇場藝術節特別安排2檔莎士比亞戲劇，分別是首次來台的莎士比亞環球劇院帶來的《仲夏夜之夢》、荷蘭阿姆斯特丹劇場的《奧賽羅》，兩廳院藝術總監李惠美說，1個是正統的原味莎劇，另1個是全新詮釋，都極經典。

其他節目還包括韓國梯子肢體實驗室演出法國異色作家惹內的《女僕》、操偶師楊輝與瑞士洛桑劇院合作的《牛仔褲》、台南人劇團的《Q&A》二部曲等。