【本報綜合外電報導】南韓周三舉行地方議員和地方政府各級首長選舉，今次投票被視為對政府應對四月「世越號」船難的一項公投，選舉結果可能會改變總統朴槿惠政府未來的執政局面。

四月十六日的「世越號」慘劇造成逾三百人罹難或失蹤，首爾在運輸管理、事故救援等機制上的諸多漏洞，令民眾倍感憤怒羞恥，雖然朴槿惠一再道歉，但支持率不斷下滑。儘管如此，保守派執政新世界黨是否因此大失民心依然是未知數，選前民調顯示，新世界黨表現依然不錯，至少能避免慘敗。

首爾市長 朴元淳對決鄭夢準

四年一次的地方選舉將選出三千九百五十位地方政府各級領導，四千一百二十九萬名選民需投下七張票，分別選出教育監、市長和道知事、區和市及郡領導、市議員和道議員、區和市及郡議員。本次選舉最引人注目的當屬首爾市長的競爭，其中現任市長朴元淳和南韓現代集團創辦人鄭周永的第六子、國會議員鄭夢準的競爭最為激烈。首爾市長一職向來被視為躍登總統大位的跳板。

根據中央選舉管理委員會預測，最終投票率將不到百分之六十，略高於二○一○年的投票率。選舉結果雖不會造成中央政府或國會結構上的變動，但對因船難面臨最嚴重政治危機的朴槿惠來說依然意義重大。

多個民調顯示，選出市道知事的十七個地區中，新世界黨候選人在六個地區占優勢，而在野黨和獨立候選人則在包括首爾市在內的五個地區顯出優勢。而在另外六個廣域行政區，雙方勢均力敵，勝負難測。目前新世界黨坐擁十七個地區的市道知事職位。

二十三歲選民金秀鉉（譯音）在首爾投完票後說：「為了教訓政府在世越號船難慢半拍的反應，我這次要給反對派一個機會，給政府一個教訓。」

媒體預料，新世界黨可以在位於東南方的傳統票倉慶尚道拿下大部分地區，自由派在野黨則可在西南方全羅道的據點大獲全勝。

為了挽回民心，朴槿惠撤換了總理和兩名高官，誓言重組政府。《中央日報》報導，此次地方選舉將是一個「分水嶺」，該報並引述分析指，情況不利於執政黨新世界黨。

空中驚魂 朴專機遭伊朗攔截

另南韓《朝鮮日報》近日引述政府人士的話報導，五月十九日總統朴槿惠出訪阿聯，途經伊朗上空時，伊朗空軍以為有別國戰機飛近，於是派出戰機阻攔，一度拒絕總統專機進入領空，耽誤了朴槿惠行程。

報導說，朴槿惠的專機當天駛近伊朗領空時，韓方表明身分是「Air Force One」（空軍一號，意為總統專機），不過伊朗人員似乎聽成了「Air Force」（空軍），伊朗空軍戰機一度奉命升空阻攔，朴槿惠的專機因此在空中徘徊了四十多分鐘。幾經聯絡，朴槿惠的專機最後才獲通行。消息人士指出，其實南韓政府事先已和伊朗政府協調，只是伊朗政府和伊朗軍隊之間溝通不夠及時，結果發生這種情況。